mould and tool making gen.

[dron1]

Описание другого станка, фрезерного с ЧПУ

mould and tool making - изготовление форм и инструментов?

No matter whether you are involved in high volume mass production or low volume work such as mould and tool making, (торговое название станка) enormous versatility combines with extreme accuracy and robust construction to improve your productivity and deliver the ultimate in reliable precision vertical machining.

[i_sokol]

Да, подходит. Можно конкретизировать, например, "режущий инструмент".

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Производство изделий из пресс-форм и оснастки.