|
Subject: superior plug, superior coil electr.eng. Перевожу китайско-английский мануал на рентген аппарат (в том смысле, что китайцы перевели на англ, а я теперь пытаюсь понять, что они имели ввиду для перевода на русский).В разделе устранение неисправностей рекоммендации:
Неисправность усилителя рент.изображения:
4.1.5 Image intensifier failed
1) There is no image when do fluoroscopy but can detect radiation and no fluorescence in image intensifier output, please check 24V DC input, if it is abnormal, then check former power switch KG3 output(line 41,42) and 220V input. Replace power switch KG3 if input is normal but output is abnormal.
2) If power switch KG3 input 220V is abnormal, check the superior coil whether sucked or not. If not, check whether 220V in power coil lines(line 07A,23), replace KM2 A.C.Contactor. Нужен перевод superior coil Ниже еще superior plug появляется.
|