Помогите пожалуйста разобрать предложение: gen.

[ROGER YOUNG]

the safety device assures safety flame process applications when assembled on cylinder
pressure regulators or gas distribution outlets

zajištění bezpečnosti při autogenních procesech připojením
na lahvové redukční ventily a výstupní místa rozvodů
technických plynů

стр.136
http://www.prodejonline.cz/823/0%7C37%7C45%7C.k.I8I140.bezpecnost-a-doplnky.html

Обеспечивает безопасность при автогенных процессах
при входе на газовый баллонный редуктор и в месте выхода распределения промышленных газов ?

[Susan]

Защитное устройство обеспечивает безопасность (не поняла -чего? эксплуатации горелки? горения?) при установке в регуляторах давления в цилиндрах (или на газовый баллонный редуктор, наверное, так правильнее) или устройствах распределения газового потока на выходе.
Как-то так. По ссылке не пошла. Откуда взялись "автогенный процесс" и "промышленные газы", не поняла. "Место выхода" - ИМХО это скорее дырка, отверстие, а не металлическая деталь.