|
Subject: Сейсмика gen. Разворот регистрацииНе совсем понятно, что значит эта фраза и как она переводится. Речь идет о проведении 3D сейсмики. |
| Может, начали регистрировать (снимать показатели)? |
|
Seismologists from SMU will deploy a variety of seismic monitors in and around Azle, Texas, to study the recent burst of small earthquakes that have been occurring in the area northwest of Fort Worth. http://blog.smu.edu/research/2013/12/09/smu-scientists-to-deploy-seismic-monitors-in-north-texas-region-near-azle-texas/ |
|
Dr. Derek Keir and PhD student Ryan Gallacher have recently completed a two and a half week seismic deployment around the South of Lake Tanganyika in Tanzania. This work was completed in collaboration with Beach Petroleum (Tanzania) Ltd. and the University of Rochester (USA) with the approval of the Tanzania Petroleum Development Corporation. The project “Kinematics of Rifting in the Southern Tanganyika Rift” aims to improve our understanding of active fault positions along the rift. A total of 13 seismometers from the SEIS-UK geophysical equipment store were deployed, with 7 instruments along the immediate lakeshore and a further 6 instruments 50-100 km located inland. |
| почему никто не спросит контекст? |
| может, мода прошла... |
| хотя контекст - это вечная ценность! |
|
Аскеру советую задать этот вопрос (и все остальные по сейсмике) лично ttimakina Ей контекст даже не будет нужен |
| Xeg, смысл не "установили необходимую регистрирующую аппаратуру"? |
|
kondorsky, спасибо, конечно ) Но контекст тут мне совсем непонятен. "Разворот" - либо сленг узкопрофессиональный, либо малограмотность. Xeg, если нужно помочь, давайте контекст. |
| Если это морская съемка, может быть разворот судна с сейсмокосой? |
| Или развёртывание работ, например. |
| я склонялся ко второму |
| всёж-таки маловероятно, чтобы "развёртывание работ" было названо разворотом, даже со скидкой на языковую малограмотность инженера |
| может маловероятность и стала в определенной мере причиной вопроса... Но поживем - увидим. А Xeg тем временем молчит... |
| Вот как развернуть данные сейсморазведки на геологический разрез, это я еще могу представить. А регистрацию разворачивать - вот как kondorsky написал, больше ничего на ум не приходит. Кораблик развернуть на 180 градусов и пройтись съемкой в обратном направлении. |
| Имхо: речь может идти о каком-нибудь spreadsheet |
| You need to be logged in to post in the forum |