COMMITED VS. UNCOMMITED VS. OBLIGATED gen.

[Galina_Po]

РЕЧЬ ИДЕТ О СРЕДСТВАХ БЮДЖЕТА МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ США:

КАК ЛУЧШЕ ПЕРЕВЕСТИ COMMITED/ UNCOMMITTED/ OBLIGATED

COMMITTED: ADMINISTRATIVE RESERVATION OF FUNDS, $ ESTABLISHED AT
AMOCM FOR ACQUISITION OF HARDWARE AND SERVICES

UNCOMMITTED: AMCOM ESTABLISHED PROGRAM VALUE LESS COMMITTED $

OBLIGATED: AMCOM LEGAL RESERVATION OF FUNDS, $ AWARDED ON CONTRACT

[lisulya]

Да чеуштам, выкладывайте уже весь докУмент для большего кОнтексту )

[leka11]

"Question:
What is the difference between committed and obligated funds?
Answer: Committed funds are funds that have been administratively reserved within the financial accounting system for specific use Obligated funds are funds that have been awarded ..."

http://fr.slideshare.net/Rinky25/homeland-security-grant-program-atlanta-basic-workshop