increased exposed surface area pharm.

[dao2812]

If a pharmaceutical composition is crushed or broken into small pieces or small particles, an increased exposed surface area is created, which may increase the release rate of the active drug substance. Such an increase in release rate may lead to an increased potential for abuse

Как перевести increased exposed surface area?

Заранее спасибо за помощь!

[Amor 71]

увеличение площади, подвергнутой воздействию

[гарпия]

я думаю, что если бы речь шла о качестве лекарства вследствие разлома, то можно было бы сказать "воздействие", а поскольку там указывается "potential for abuse", то, скорее всего в значении accessible - доступный

[Amor 71]

"potential for abuse" не в смысле доступности, а в смысле заглатывания в виде порошка, что приведет к быстрому рассасыванию и более сильному эффекту, нежели предполагали производители.

[OlgaAvdeeva]

Увеличенная площадь поверхности, доступной для извлечения/высвобождения
Увеличивается площадь открытой поверхности