|
Subject: Critical pump gen. Загвоздка со словосочетанием "critical pump". Подскажите, пожалуйста, перевод.Monitors shall be located to cover all high-risk areas, e.g. critical pumps. - Лафетные стволы должны быть расположены так, чтобы охватить все зоны повышенного риска, например зону расположения critical pump. |
|
link 30.01.2015 13:47 |
| важные, значимые |
|
"критически важные" также можно попробовать. не знаю, насколько уместно будет использовать термин "ответственные потребители" в контексте пожаротушения. |
| Спасибо, попробую все это связать) |
|
link 31.01.2015 13:01 |
| основные |
| главные насосы |
| You need to be logged in to post in the forum |