DictionaryForumContacts

 naiva

link 30.01.2015 11:21 
Subject: within a reasonable period of them becoming... law
одна сторона договора обязуется предоставить другой:

a variety of Player Images in respect of individuals who are members of the First Team Squad during the Partnership Period (within a reasonable period of them becoming a member of the First Team Squad)

у меня неясность относительно примечания в скобках - о каком периоде речь? когда они уже являлись игроками основного состава?

спасибо за помощь!

 Эссбукетов

link 30.01.2015 11:27 
[предоставить] в течение разумного срока, считая с момента, в который они становятся member of the First Team Squad

 naiva

link 30.01.2015 11:36 
то есть выходит, что это помета на случай появления новых членов? чтобы сразу фотки присылали))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo