|
link 29.01.2015 5:14 |
|
Subject: there...then gen. Подскажите, плиз, как можно значение имеют there и then в последнем предложении:-What is the usual way to celebrate Christmas in your family? -We all gather there in the afternoon then, and we have a meal, normally, about one o'clock or two o'clock in the afternoon, and we will then talk and discuss, and become very full. Заранее спасибо! |
| какое значение имеет prezident в вашем нике? |
|
there - in the dining room then - on the Christmas Day /Eve then - as we eat: we will then talk and discuss - we will shoot the shit (have a chit chat) as we eat / we will intersperse the meal with an intellectual conversation :) |
|
link 29.01.2015 18:25 |
| А there обязательно dining room? Или это может быть дом, где все собираются? Then можно просто перевести тогда (в смысле: в тот день)? Спасибо! |
| Судя по диалогам о праздниках, которые Вы привели за последние несколько дней, рассказчик страдает болезнью ADD (attention deficit disorder), поскольку ответы всегда глуповатые и невпопад. |
| You need to be logged in to post in the forum |