|
link 28.01.2015 14:09 |
|
Subject: ON RUBBER STATIC gen. http://www.manotti.eu/doc/autogru/arm4x4/ARM_850_it-en.pdf стр 5 в заголовке SU GOMMA STATICHE e PICK & CARRY / LOAD CHARTS, ON RUBBER STATIC and PICK & CARRY. Что такое RUBBER STATIC? Спасибо огромное |
|
Cкорей, "AntiStatic rubber" (не накапливает статических зарядов). Здесь - реклама. Может означать все что угодно. ("Как на иголках"?!) |
|
link 29.01.2015 9:02 |
| а может ли это быть фиксированное положение? Спасибо |
| Отдельно "static" - может. Но тогда непонятно, - причем тут (rubber) - резина, каучук? |
|
link 30.01.2015 6:13 |
|
rpsob, я тоже не понимаю. здесь речь идет о диаграммах (таблицах грузоподъемности) на статической резине и грузонесущем режиме? как-то сложно разобрать итальянский английский. может ли это быть кран в неподвижном состоянии? типа, на неподвижных шинах. Спасибо за помощь |
|
Наверно для англичан и итальянцев это настолько очевидно, что они уже иногда обходятся без "анти-" |
| You need to be logged in to post in the forum |