DictionaryForumContacts

 ochernen

link 28.01.2015 13:40 
Subject: RH DWELL Stage и GAS DWELL Stage med.appl.
Стерилизатор (стерилизация этиленоксидом):
Названия стадий процесса:

1) Start of RH DWELL Stage
2) Start of GAS DWELL Stage

Как их перевести? Я понимаю, что DWELL это время выдержки. Т.е. 2) это стадия выдержки в этиленоксиде (стерилизующем газе), а 1) это как ? RH это отн. влажность. Как назвать парвильно? Стадия выдержки при отн. вл.? Но она не указывается какая-то специальная. В чем смысл?

Заранее благодарен.

 ochernen

link 28.01.2015 15:15 
Ап

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo