advised to expect gen.

[MashaCher]

Пожалуйста, помогите перевести.advised to expect Выражение встречается в следующем контексте:In addition, they were advised to expect section editors to approach them with questions and requests for clarifications or corrections, which happened on a number of occasions.
Заранее спасибо

[2eastman]

Им посоветовали подождать вопросов и уточнений от редакторов

[D-500]

да ничо им не советовали. Совет денех стоит, им просто сообщили/проинформировали

[framboise]

Присоединяюсь к D-500: им сообщили, что редакторы сделают то-то и то-то.