|
link 24.01.2015 12:40 |
|
Subject: Locker point gen. Delivery Service Requirements• Home delivery (B2C) что в данном контексте означает Locker point?? |
| постамат (шкафчик в пункте забора доставленных заказов, имеющий замок/запорное устройство) |
|
link 24.01.2015 17:20 |
|
Подходит. То есть автоматизированный терминал выдачи отправлений, куда доставляется, скажем, заказ из Интернет-магазина. Спасибо |
| да, почтомат, постомат, постамат |
|
link 24.01.2015 17:31 |
| почтомат правильно тоже, но гугл почему то выбивает поСТомат. |
| правильно выбивает, т.к. калька и нет точного (пока) правописания для этого шкафчика |
| где калька, а где и давно устновленные "почтовые ящики для выдачи посылок" |
| это не почтовые ящики |
| а какие же это тогда ящики, если рабочие почты туда посылки кладут, и их оттуда люди сами забирают? |
| постаматы не находятся на территории почтовых отделений, они располагаются в местах наибольшей проходимости за сутки, это места забора клиентами отправлений, которые привезли компании в магазин, в торговый центр, на бензоколонку, в закуток у ТПУ, куда угодно, но не на почту! |
| а почтовые ящики для бросания туда писем тоже не на почте стоят, а где угодно на стенках висят, но называются всё-таки почтовые |
| gazstation на каком языке? |
| You need to be logged in to post in the forum |