|
Subject: с последующем опусканием ФА gen. 20 января 2015 года примерно в 11-00 на скв произошло увеличение буферного давления с 141 до 146,9 атм с последующем опусканием ФА на 7 мм и одновременным ростом затрубного давления, которое продолжается и по сей день/Tubing pressure increased from 141 to 146.9 atm on 20th of January 2015 with further lowering of X-mas tree to 7mm and simultaneous annulus pressure increase which is ongoing. как лучше выразить -с опусканием? мысли? |
|
link 24.01.2015 12:39 |
| Аркаша, lowering xmas tree by 7mm |
| subsequent лучше вместо further |
|
исправил! спасибо |
| Tubing pressure increased from 141 to 146.9 atm. on 20th of January 2015 at 11-00 or so with subsequent lowering of X-mas tree by 7mm and simultaneous annulus pressure increase which is ongoing. |
| on January 20 2015 around 11.00am casing head pressure increased from 141 to 146.9atm, next they lowered X-mas tree by 7mm. Concurrently annulus pressure built up and it is still increasing |
| paderin, спасибо за вариант, но почему --- next they lowered X-mas tree. Не они, а она сама опустилась)) |
| поправка: X-mas tree subsided by 7mm |
| You need to be logged in to post in the forum |