|
Subject: Please help understand the meaning of the sentence law The Seller shall keep the Buyer indemnified in full against all direct, indirect or consequential liabilities (all three of which terms include, without limitation, loss of profit, loss of business, depletion of good will and like loss), loss damages, injury, costs and expenses (including legal and other professional fees and expenses) awarded against or incurred or paid by the Suyer as a result or in connection with an infringement or alleged infringement of any intellectual property rights caused by the use, manufacture or supply of the Goods.
Продавец полностью освобождает Покупателя от прямой, косвенной ответственности (включающая, без ограничения, потерю прибыли, упущенную коммерческую деятельность, сокращение неосязаемых активов и вероятные убытки), связанной с причинением ущерба, вреда, расходами и затратами (включая судебные издержки и другие гонорары и расходы специалистам), присужденными, понесенными или оплаченными Покупателем в результате или в связи с нарушением или предполагаемым нарушением прав интеллектуальной собственности вследствие использования, изготовления или поставки Товаров. ? что-то не так гладко....
|