|
Subject: indirect personnel Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Provide weekly reports containing but not limited to number of direct and indirect personnel and labour on site, overall progress, progress by discipline, direct and total hours expended and cumulative to date Заранее спасибо |
|
Имхо, direct personnel- персонал непосредственно связанный с производственным процессом indirect personnel- обслуживающий персонал, неотносящийся к производству (чаще IT, бухгалтерия и отдел кадров)или аутсорсинг,контрактники |
| производственный и непроизводственный персонал |
| You need to be logged in to post in the forum |