DictionaryForumContacts

 Maeva

link 17.01.2015 16:20 
Subject: Assignment Drop-in Session gen.
Как перевести "Assignment Drop-in Session"? Перевожу информационный листок о предмете "международный бухгалтерский учет". Assignment Drop-in Session - одна из тем курса, так что, контекста, как такового, нет((

 impalerau

link 18.01.2015 0:32 
Писать долго. Так проще :)

http://monash.edu/library/skills/resources/programs/drop-in.html

 Maeva

link 18.01.2015 0:50 
я это видела уже. как по-русски-то сказать?

 Fructo

link 18.01.2015 1:02 
drop-in session - это место где люди собираются чтобы обсудить какую нибудь проблему

 Maeva

link 18.01.2015 1:04 
да поняла я, гуглила)) мне нужно сформулировать четкое короткое определение на русском языке.

 Fructo

link 18.01.2015 1:08 
собрание по распределению должностей (?)

 Maeva

link 18.01.2015 1:15 
нет. это происходит, вроде бы, конце учебного курса. собираются, консультируются и что-то распределяют. возможно темы аттестационных работ.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL