Subject: сугубо юридический текст gen. Обстоятельства, при которых были похищены вышеуказанные материалы., а также причастность других лиц, устанавливаются сотрудниками полициикто нибудь перневодил такое предложение? the circumstances of theft of above mentioned materials and involvement of other persons are determined by the police сойдет? |
а вы сами смотрели, как пишут в сугубо юридических текстах? (на языке, на который вы переводите) |
Где Вы "сугубо юридический текст" увидели? ;) the police are investigating the circumstances surrounding the theft of the above-listed materials and as well as involvement of other individuals |
You need to be logged in to post in the forum |