Stuck Intermediate Bank tech.

[Ch.Ekaterina]

Коллеги,

Перевожу текст, да даже не текст, а отдельные предложения и фразы, которые видимо представляют из себя коды ошибок электрооборудования, их названия и описания

Вот одна из них, собственно с которой и непонимание:
P12AF Intake Manifold Runner Control Stuck Intermediate Bank 1

В переводческой памяти, доставшейся от предыдущего перчика, есть:
Intake Manifold Runner Control Solenoid Valve - Электромагнитный клапан системы измерения длины тракта впускного коллектора

В своей фразе я не понимаю, что такое Stuck Intermediate Bank.

Заранее спасибо за помощь!

[agapova]

не измерения, а изменения
предположу, но не уверена...
Получается, что
Заклинило клапан системы изменения длины тракта впускного коллектора — в промежуточном положении — Ряд цилиндров 1

т.е. если в словаре посмотреть по автомобильной тематике struck opened, то это заклинило в открытом положении... а тут, возможно, по аналогии до середины эта заслонка отъехала и заклинило ее

[agapova]

т.е. stuck opened а не struck

[Ch.Ekaterina]

Уважаемая agapova,

Большое спасибо за помощь!)