|
Subject: Finding log gen. Добрый вечер!Finding log - Журнал регистрации данных? Контекст: тестирование изделий мед. назначения Contents Больше нет ничего, просто оглавление. Заранее спасибо большое! |
| "Журнал регистрации результатов тестирования", как вариант. |
| Ок, думаю, что так даже лучше будет. Возникли еще сомнения по Executive report - Исполнительный отчет? |
|
Краткий отчет или Пояснительная записка |
|
link 11.01.2015 20:42 |
|
аскер: Finding =\= Findings аккуратнее надо |
| Executive report/Executive summary - делается для начальников, которым всегда некогда. Часто executive опускается. Или "Отчет для особо убогих/пачкунов":) |
|
link 12.01.2015 11:55 |
|
tt2 +1 Executive - имеется в виду начальство, которое не будет читать все подряд. Для них делается краткая выжимка. |
| You need to be logged in to post in the forum |