Службы, участвующие в организации соревнований sport.

[ameadewi]

Как нормально назвать такие службы, которые помогают организаторам на спортивных соревнованиях и отвечают, допустим, за медицинское обеспечение или за еду и тп? Их руководители входят в оргкомитет, но сами они идут не как организаторы, они предоставляют свои услуги

Спасибо

[натрикс]

coordinators они называются по таким, сяким и околовсяческим вопросам.

[ameadewi]

охх не уточнила! перевод с англ на рус

To review the emergency medical plan with the Organising Committee and event staff to discuss the interactions with other aspects of the event – clarify communications protocol.

не могу с aspects разобраться

[yyyy]

event staff - сказал бы, что это персонал, имеющий отношение к проведению мероприятия
interactions with other aspects of the event - (порядок) взаимодействия в решении прочих вопросов, связанных с соревнованиями/чемпионатом и пр.