DictionaryForumContacts

 susekin

link 9.01.2015 18:20 
Subject: разогнать кровь (мед) gen.
Помогите, кто знает, что за термин для "разогнать кровь".

 Petrelnik

link 9.01.2015 19:11 
А что это значит по-русски?

 Petrelnik

link 9.01.2015 19:31 
Пойти прогуляться/заняться физическими упражнениями что ли?

 натрикс

link 9.01.2015 19:46 
какой-то бытовой термин, как по мне... не медицинский ни одного раза...
типа boost blood circulation?

 techy1

link 9.01.2015 20:23 
что значит "не медицинский"?
на флаконе было написано ровно обратное - медицинский, 96,6%

 glomurka

link 9.01.2015 20:36 
еще можно кровь на центрифуге разогнать - отжать плазму от клеток

@что значит "не медицинский"? на флаконе было написано ровно обратное - медицинский, 96,6%

если он медицинский, 96,6%, значит он не медицинский 3,4%?

 натрикс

link 9.01.2015 20:50 
да, вы правы... если вы контекст (флакон) видели, то 96,6% - это действительно профессиональный (медицинский). бытовой - это когда до 40% включительно...

 techy1

link 9.01.2015 22:14 
если пронаблюдать 96,6-процентный спирт молекулярно как поток независимых клинических событий (т.е. каждую молекулу как независимое событие), то очевидно с вероятностью 96,6% все они будут молекулами спирта. присутствие в наблюдениях 3,4% событий иного рода можно считать статистически незначительным.

 Erdferkel

link 9.01.2015 22:15 
не обязательно мерзавчикфлакон, такое китайское чюдо тоже есть
http://web01.100sp.ru/good.php?gid=57842816

 techy1

link 9.01.2015 22:19 
ЭФ, по вашей ссылке - типичный перевод китайцами с китайского на кетайский английский и оттуда, не заметив подвоха, Озом на рузский

правильный перевод "Платырь Хуван - ускоритель крови, укротитель боли"

 Erdferkel

link 9.01.2015 22:26 
или наоборот :-)
это ж страшное дело, чего оно излучает:
"Усиливает кровообращение в тканях, прогревает инфракрасным излучением в сочетании с магнитным эффектом"
вот не знала, что у перцового пластыря инфракрасное излучение! теперь буду относиться к нему с уважением - он живой и светится (с)

 Erdferkel

link 9.01.2015 22:32 
не оторваться! пристал теперь пластырь как банный лист
в одном месте
Состав: горец Сычуаньский многоцветковый, Цзянхуан, рог буйвола, красные цветы, порошок магнетита и др.
в другом
Состав: сычуаньский многоцветковый горец, рог буйвола, Цзяньхуан, шуйбэйцзы, красные цветы, порошок магнита и т.д.
причём действует "на основе исследований китайской традиционный медицины, посредством внедрения нанотехнологий и магнитотерапии"
возникло два вопроса: что такое шуйбэйцзы и что это за красные цветы? я только балет "Красный мак" знаю...

 натрикс

link 9.01.2015 22:33 
альтернативный перевод с китайского:
***

Платырь Хуван
разгонит кровь вам
и боль устранит
прогонит артрит
показания к применению:
ушибы, повреждение от падения;
поможет при артрозах, остеохондрозе,
миозитах и прочей заразе
10 000 рублей ты не жалей
6 пластин всего
а пользы - ого!!!

 glomurka

link 9.01.2015 22:35 
в анализ 10.01.2015 1:14 вкралась досадная ошибка!! ибо 96,6% этанола это содержание этанола по массе.
Примем, что оставшиеся 3,4% составляет вода. В связи с тем, что молярная масса этанола 46 г/моль, а воды только 18 г/моль, отношение независимых клинических событий составит 2,1:0,1(8), то есть ~9%, довольно существенная величина, отбрасывать которую априорно я бы воздержался!

 Erdferkel

link 9.01.2015 22:39 
glomurka, может, Вам пластырь наклеить? всё-таки нанотехнология - так кровь разгонит, что не угнаться будет!

 glomurka

link 9.01.2015 23:24 
да, пластырь всегда поможет!

 techy1

link 9.01.2015 23:52 
в продолжение 1:35 хочу в свою очередь с сожалением заметить, что так и знал, что сейчас начнется вся эта молярная фигня, массы атомов и прочее hair splitting. вы эти атомы и молекулы, про которые говорите, своими глазами когда-нибудь видели? взвешивали? подозреваю, что нет - что все это почерпнуто из "достоверных источников". с таким затеоретизированным подходом к научному материалу можно поставить под сомнение любые факты. так ни одна докторская не защитится - а они между тем защищаются.

 Susan

link 10.01.2015 6:33 
Аскер, вот Вам: stimulate blood circulation.

 гарпия

link 10.01.2015 9:27 
techy1, без "молярной фигни" никуда.
ведь лекарственный formulation тоже based на г/моль в экспериментальном setup. Иначе бы можно было наперстянку литрами пить.
я далека от теории вероятностей, но мне интересно как glomurka сделал расчеты.

 +100500

link 10.01.2015 9:41 
гломурка должен был поделить 96,6 на 46 (будет ровно 2,1 - надо же!)
а затем 3,4 на 18 (будет 0,18888888888888888888888.......... и т.д.)
а затем уже дело техники

 +100500

link 10.01.2015 9:46 
.. а затем вообще-то получается 8,25%, а не 9%, но вероятно он бы и при виде этой цыфири априорно воздержался

 гарпия

link 10.01.2015 10:27 
+100500, спасибо!
но мне б теории самую малость применительно к данному случаю:-)
так-то я доехала

 glomurka

link 10.01.2015 10:31 
+100500 мастер обратной разработки!
"420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/YEdJe2whw1I" frameborder="0" allowfullscreen>
9% прикинул на глазок, считать лень было. Ошибся, получается, тоже процентов на 9%

 glomurka

link 10.01.2015 10:35 
гарпия,
ну, например, в 100 г spiritus vini (96,6%) этанола 96,6 г. Воды, соответственно 100-96,6=3,4 г.

В 96,6 г этанола 96,6/46 = 2,1 моля этанола, в 3,4 г воды 3,4/18=0,1(8) моля воды. Т.о. молярное отношение 2,1:0,1(8)

 гарпия

link 10.01.2015 10:48 
glomurka, спасибо!
вы это назвали ранее "отношение независимых клинических событий" поэтому я немного не связала это с молярным отношением, меня сразу в теорию вероятности повело, а я в ней не того

 glomurka

link 10.01.2015 10:51 
гарпия, это не я, это techy1 10.01.2015 1:14 термин определил :)

 гарпия

link 10.01.2015 11:12 
действительно :-)
techy1 меня попутал спиртом как потоком клинических событий ))

 +100500

link 10.01.2015 14:04 
азартные вы какие ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL