diacyl lipid и mono-acyl lipids chem.

[dao2812]

In one preferred aspect, component i) is a diacyl lipid in that it has two nonpolar"tail" groups. This is generally preferable to the use of mono-acyl ("lyso") lipids because these are typically less well tolerated in vivo

Как правильно перевести указанные термины? Ведь моноацильный диацильный липид - это неправильно, как мне кажется.

Липид с двумя ацильными цепями (остатками)?
Диацилглицерин, например, это понятно.

Спасибо!