DictionaryForumContacts

 ochernen

link 6.01.2015 10:28 
Subject: Harmonics Data Sheet el.
Испытание аппарата ИВЛ (искусственной вентиляции легких) на электромагнитную совместимость (ЭМС)

В тексте есть пункт Гармоники и ниже Harmonics Data Sheet

Как правильно перевести этот даташит Спецификация гармоник не гуглицца. Что-то крутиться в голове такое .. Протокол испытаний, таблица .. (кстати там действительно таблица, но с данными по рабочим характеристикам аппарата во время испытаний)

Подскажите пожалуйста.

Заранее благодарен.

 glomurka

link 6.01.2015 10:43 
Harmonics, кмк, переводится как "гармонические составляющие" (например, ГОСТ Р 51317.3.2-2006)
таблица типа такой? стр.54 http://www.veris.com/docs/ce/Reports/h663_h704-emc-VERI0131-7.pdf

 ochernen

link 6.01.2015 10:51 
Типа того ... немножко отличается, сейчас вставлю скрин страницы полностью ..

 ochernen

link 6.01.2015 10:59 
Вот:

 glomurka

link 6.01.2015 12:36 
я бы как-то так написал "7.3 Эмиссия гармонических составляющих. Протокол испытаний."

 ochernen

link 6.01.2015 13:06 
Большое Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL