bounce off each othe gen.

[Bakh-Khut]

Пожалуйста, помогите перевести bounce off each other. Выражение встречается в следующем контексте: data bounce off each other. Заранее спасибо

[paderin]

между собой данные имеют разительные отличия

[Tante B]

скорее, дополняют:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=855933&langid=18

а постить один и тот же вопрос дважды совсем не обязательно

[Bakh-Khut]

Спасибо огромное. "между собой данные имеют разительные отличия" - это ближе. Успехов!