палата адвокатов, адвокатская палата

[souldigger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Федеральная Палата Адвокатов Российской Федерации и Адвокатская Палата г. Москвы

Заранее спасибо

[kath]

Consider - Federal Law Chambers of the Russian Federation and Law Chambers of the City of Moscow

[souldigger]

Thanks a lot, kath!

[Анатолий Д]

продолжаю гнуть свою линию - позвоните им, спросите, как они себя зовут по-английски, сообщите нам всем.
кое-где такие организации зовут The Bar.
нет смысла изобретать перевод для каждого нового текста заново.

[V]

Bar (Association) - Коллегия

kath неплохой вариант дала

Но я согласен с Анатолием - лучше позвонить