sweet, sweet 4X replayability". gen.

[Malenkova_Kate]

Добрый вечер, речь идет о компьютерной игре, контекст такой:
"The third beta update for Stardock's "asymmetrical" (that means you've already lost, and rather than building a mighty empire you're dragging one up from the rubble) strategy game Sorcerer King is out now, adding new sovereigns to control and random maps for that sweet, sweet 4X replayability".

Не знаю, что означает "sweet, sweet 4X replayability".
Последнее слово нашла "реиграбельность", а вот sweet и 4Х????
Помогите, пожалуйста.
Спасибо всем заранее.

[denchik]

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F
Глобальная игровая стратегия (англ. grand strategy) — жанр компьютерных игр, в которых играющему предоставляется возможность управлять всем государством или цивилизацией. Наиболее известные представители жанра: Civilization, Master of Orion, серия Total War, серия игр от Paradox Interactive.

В английском языке жанр называется 4X: «eXplore, eXpand, eXploit, eXterminate» — «исследуй, расширяй, эксплуатируй, уничтожай»

[Malenkova_Kate]

Спасибо опреогромнейшее, прямо выручили, исчерпывающий ответ! Спасибо!

[Malenkova_Kate]

A sweet в этом случае тогда просто как прилагательное "легкий, приятный" или есть еще что-то сленговое для этой ситуации?

[denchik]

типа, да

Мол, чтоб игралось вам не переигралось)))

[Malenkova_Kate]

Спасибо еще раз! хоть кто-то здесь в играх разбирается))

[denchik]

Да, знаете ли, люблю гоблинов погонять)))

[Malenkova_Kate]

Ясно))