DictionaryForumContacts

 karnienka

link 19.12.2014 11:15 
Subject: Помогите перевести слово Sewability textile
из текстильной тематики, имеется в виду - удобство ткани в шитье, рабочие характеристики, что ли.
Может, есть в русском языке какое-то специальное слово для этого? А то мои варианты какие-то громоздкие.

 Syrira

link 19.12.2014 11:21 
технологические свойства/характеристики материала

 натрикс

link 19.12.2014 11:21 
вы удивитесь - сшиваемость:)

 xxm

link 20.12.2014 14:26 
Пошивочные свойства материалов

 Interex

link 20.12.2014 22:16 
sewability (noun)
the ability to be sewn or stitched

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL