Contract bid and working documents. gen.

[Orange Pumpkin]

Такое ощущение, что что-то не неправильно в моем варианте.. Проверьте, пожалуйста..
Тема - подготовка строительной документации.

The final architectural plans in sufficient details to use as contract bid and working documents.
Окончательные архитектурные планы, проработанные достаточно подробно для использования в тендере на получение подряда и в качестве рабочей документации.
Спасибо!

[leka11]

...для использования при подаче заявки на участие в тендере/тендерного предложения

[tt2]

По-моему, у вас все правильно.
Достаточно проработанные/подробные...окончательные варианты...планов для.../Достаточно детализированные для использования в... окончательные планы.../подробные/проработанные в деталях и подробностях...которых будет (вполне) достаточно для использования...
... в процессе конкурсных торгов на заключение контракта...