DictionaryForumContacts

 yuliia.kelman

link 17.12.2014 10:28 
Subject: gross per nett gen.
Помогите разобраться, пожалуйста.

Перевожу накладную. И в этой накладной есть пункт INVOICING: GROSS PER NET.
Речь идет о поставке труб с завода (их количество, цена и т.п.).

Вариантов масса, но инвойс первый раз перевожу, не могу сообразить.

 leka11

link 17.12.2014 11:27 
without any deductions ('gross per net').

 yuliia.kelman

link 17.12.2014 12:46 
то есть смысл будет таков "Счет фактура: комиссии и сборы банка уплачиваются отправителем платежа"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo