|
Subject: sublet subcontractor manag. Уважаемые переводчики!Помогите, пожалуйста, справиться с предложением. Most of selected sublet subcontractors by SUBCONTRACTOR shall be the regional top class in its field. Если SUBCONTRACTOR - субподрядчик, как тогда перевести sublet subcontractor, чтобы перевод был адекватным? |
|
сказал бы задействованный/привлеченный/субподрядчик, с которым заключен договор by SUBCONTRACTOR - генподрядчик/подчиняющиеся ему субпотрядные структуры/организации Это скромное мнение. |
| субсубподрядчик |
| огромнейшее спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |