из системного блока серого цвета со вставками из пластмассы темно-серого цвета comp.

[Alex16]

... В ходе обыска в серверной комнате (комната № 17) изъято из двух системных блоков, которые находятся на столе, извлечены жесткие диски (HMMD) как носители информации: из системного блока серого цвета без номера – HMMD "Barracuda" 72007, производитель Seagate s/n 3JV9ZSHN, объемом 40 GB, из системного блока серого цвета со вставками из пластмассы темно-серого цвета на передней панели 2HMMD 1-й – Seagate Barracuda 7200.9 s/n 5LROPLSD объемом 80 GB; 2-й – Seagate Barracuda 7200.9 s/n 5LRONDWA объемом 80 GB.

Какой должен быть порядок слов?

Например:

During the search in the server room (room No. 17), the following hard disk drives (HMMDs) were taken out as data storage devices from two system blocks (?) placed on the desk: Seagate s/n 3JV9ZSHN 40 GB Barracuda 72007 HMMD was taken out from the grey colored system block w/o number;

И к чему относится "1-й" и "2-й" - к жестким дискам, вынутым из "системного блока серого цвета со вставками из пластмассы темно-серого цвета"?

Заранее спасибо.

During the search in the server room (room No. 17), the following hard disk drives (HMMDs) were taken out as data storage devices from two system blocks (?) placed on the desk: Seagate s/n 3JV9ZSHN 40 GB Barracuda 72007 HMMD was taken out from the grey colored system block w/o number;

[muzungu]

#2 (I guess)
+ hard discs from two PC system blocks on the table were impounded by the investigator as information carriers: ...

[Alex16]

Спасибо, подработаю завтра.