|
Subject: conditions: ethanol (vehicle control) био biol. Gene expression profiles in T47D cell lines treated with antiprogestins were obtained using identical methods as described above, except for these notable differences. After serum starvation, cells stably expressing empty vector, WT, or KR PR were treated for 6 hours under one of eight possible conditions: (1) ethanol (vehicle control), (2) progesterone (10–8 M), (3) RU486 (10–7 M), (4) aglepristone (10–7 M), (5) onapristone (10–7 M), (6) RU486 (10–7 M) plus progesterone (10–8 M), (7) aglepristone (10–7 M) plus progesterone (10–8 M), or (8) onapristone (10–7 M) plus progesterone (10–8 M).Как перевести conditions, если далее перечисляются вещества? |
| одного из восьми нижеперечисленных препаратов |
| Или находились под воздействием... |
| клетки инкубировали в течение 6 часов в присутствии: (1) растворителя (негативный контроль), (2) ххxx |
|
under one of eight possible conditions нельзя никак выбросить дальше по тексту перечесление номер 1 2 3 ... |
| и сомнения насчет растворителя... препараты не растворяют в этаноле |
|
кто сказал? Reconstitution прогестерона делают в абсолютном этаноле. Посмотрите на Sigma Aldrich, например. Vehicle-это растворитель, vehicle control - смотрят есть ли эффект , обусловленный растворителем |
| ок. under one of eight possible conditions клетки инкубировали в течение 6 часов в присутствии одного из восьми веществ? Можно их обобщить, как вещества? |
|
нет растворитель-контроль вещества-экспериментальные группы |
| да. но в случае этанола в скобках указан контроль. тогда можно написать в присутствии одного из восьми веществ |
| веществ там четыре, если что. progesterone (10–8 M), RU486 (10–7 M), aglepristone (10–7 M), onapristone (10–7 M) |
| тогда одного из восьми сочетаний чего-то там... |
|
от вещества подразумевается эффект, а от негативного контроля-нет это не совсем корректно можно длинно: при проведении эксперимента использовались следующие восемь групп, в которых в течение 6 часов клетки инкубировали в присутствии: (1) растворителя (контроль), (2) прогестерона ххххх /группа/ будет более верно, т.к. там у вас комбинации препаратов |
| You need to be logged in to post in the forum |