|
Subject: Штуцер для подключения термометра gen. Доброе утро!Перевожу модификации для сепаратора. оригинал:--- Штуцер для подключения термометра перенести на боковую часть аппарата как указано на схеме --- Temperature gauge fitting shall be replaced to the side of the vessel as shown on the diagram будет ли здесь fitting? а также боковая часть спасибо! |
| про fitting не скажу, но shown IN the diagram удачнее будет, не? |
|
link 11.12.2014 8:40 |
| fitting +1 |
|
спасибо, Olga_Lari а про перенести (as replaced) не скажете? |
|
еще вопрос (до кучи, в одной ветке): оригинал: Вывести штуцера для подключения контакторов высокого и низкого уровня --- Output connections for high and low contactors верно или может быть: install fittings for.... ваши мысли? |
|
А если короче? 1. Relocate temperature connection (nozzle) to vessel side section. |
|
nozzles 100% контакторы most likely - high / low level switch перенести - why not use - relocate? |
| Немедленно уберите эти "SHALL" |
|
Благодарю за Ваши мысли. Результат Relocate temperature connection (nozzle) to vessel side section as shown in the diagram |
| You need to be logged in to post in the forum |