|
link 4.12.2014 13:16 |
|
Subject: prevailing jurisdictions gen. В тексте технического регламента, который я перевожу, часто встречается ссылка на prevailing jurisdictions. Например, при выборе материалов строительства учитывайте codes of prevailing jurisdictions, степень пожарной опасности должна соответствовать codes of prevailing jurisdictions и т.п. Как перевести? Местная зона юрисдикции? преобладающая юрисдикция?
|
|
link 4.12.2014 13:30 |
| аааа, лопух не догадался! Спасибо! :) |
| на всякий случай - я не настаиваю на том, что моя версия есть истина в последней инстанции! |
| You need to be logged in to post in the forum |