DictionaryForumContacts

 dao2812

link 30.11.2014 16:08 
Subject: complementary chemistry chem.
In one embodiment, the tag includes a diene moiety and the probe includes a dienophile, and covalent bond formation results from a spontaneous Diels-Alder conjugation reaction of the diene and dienophile. Any appropriate ""complementary chemistry ""can be used, such as, for example, N-Mannich reaction, disulfide formation, Curtius reaction, Aldol condensation, Schiff base formation, and Michael addition

Спасибо!

 dao2812

link 30.11.2014 16:12 
И что значит "N-" в определениии "реакция Манниха"?

 Karabas

link 30.11.2014 16:34 

 dao2812

link 30.11.2014 16:38 
реакция N-аминометилирования?

 Karabas

link 30.11.2014 16:44 
Судя по тому, что написано в ссылке, - да.

 dao2812

link 30.11.2014 16:54 
а что значит complementary?

 Karabas

link 30.11.2014 17:33 
Я бы вообще обошла этот термин в переводе. И вот почему: означает это слово - "дополнительный", т.е., речь идёт о возможности использования в этом воплощении настоящего изобретения не только тех реакций, что (видимо) перечислены выше, но и других химических реакций, а именно - далее следует перечисление. Возможно, такой термин, как "комплементарная реакция", и существует, но мне он не известен. А смысл и без употребления термина передаётся правильно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo