dispatch level information. gen.

[3doorsdown]

Traditional accounting is based on dispatch level information. It may take two months or even longer to verify the data. If your post is satisfactory with the traditional accounting process, we will stick to the UPU letter regulation on letter settlement.

Не совсем понимаю смысл dispatch level information. Что за информация здесь подразумевается?

[3doorsdown]

вот еще про "item-level information"
However, our accounting team is willing to expedite the process through electronic verification. The process is based on item-level information. The statement should list the detailed item ID, weight and scans.

[3doorsdown]

что-то типо этого
Item level information about the pieces to the item specified in the holdings record. They contain various data elements that it may be desirable to record for specific items for use in acquisition or circulation applications, among others.
http://www.loc.gov/marc/holdings/hd876878.html

[3doorsdown]

как вариант: информация на уровне депеши.

[Pchelka911]

dispatch=transfer. Так понимаю, что информация в системе отслеживается по критерию передачи(отгрузки) товаров (dispatch level information) или по критерию данных об единице товара (Item level information).