|
Subject: Проверка перевода, юрид. gen. Посмотрите, пожалуйста, правильно ли передан смысл предложения?В случае нарушения настоящего правила Компания должна выплатить Дистрибьютору компенсацию в пятикратном размере от стоимости общего количества товаров, проданных другой стороне. In the event of failure to comply with this rule, The Company will pay to the Distributor fivefold compensation of the value of the supply of goods sold to another party. |
|
link 27.11.2014 12:58 |
| ...a compensation of five times the total value of goods sold to the other party |
|
link 27.11.2014 12:58 |
| или даже total price |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |