DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 25.11.2014 6:29 
Subject: completion fluid gen.
Доброе утро всем!

Очень нужно мнение специалистов в области бурения и нефтегазовой тематики.

Итак, скважина выработана, при завершении скважины в неё закачивают

"competion fluid"

Какие есть варианты перевода?

Буду очень признательна за все ответы.

 grachik

link 25.11.2014 6:49 
В словаре есть: жидкость для заканчивания

 mikhailS

link 25.11.2014 7:00 
*Итак, скважина выработана, при завершении скважины в неё закачивают* ??

When the "скважина выработана", what happens is it gets plugged and abandoned

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo