DictionaryForumContacts

 novichok1

link 24.11.2014 15:11 
Subject: background of carcinoma gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 Karabas

link 24.11.2014 15:23 
Вас в некоторой степени извиняет лишь ваш ник, говорящий сам за себя. Поэтому - в мильён первый раз! - контекст, контекст и снова контекст. Без него: background - анамнез (по словарю МТ)

 novichok1

link 24.11.2014 23:29 
microinvasive squamos cell carcinoma, focal, superficial with
-about ***mm depth
-less than**length
-background of in situ squamos cell carcinoma
-clear cone margin

 smartasset

link 24.11.2014 23:42 
просили контекст - нате, копайтесь ;)

 Karabas

link 25.11.2014 11:50 
Я бы предположила, что в данном случае имеются в виду чёткие границы поверхностной бляшки.

 Karabas

link 25.11.2014 11:52 
Сорри, это ответ на второй ваш вопрос. Касательно этого - подумаю, может, чего-нибудь и родится...

 Karabas

link 25.11.2014 12:23 
На уровне догадки (не более!): на фоне преинвазивной плоскоклеточной карциномы
Базис: http://www.womanill.ru/beremennost/131.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo