DictionaryForumContacts

 dao2812

link 23.11.2014 7:38 
Subject: Музыканты помогите "pitches of the piece’s scalar system" mus.
The rhythm in ex.1 uses the pitches of the piece’s scalar system, but a rhythmic ostinato may also be on a single, repeated pitch.

О чем здесь речь?
Спасибо!

 Erdferkel

link 23.11.2014 7:44 

 dao2812

link 23.11.2014 18:16 
pitch здесь просто звук?

и что такое скалярная система? и piece’s?
Спасибо!

 dao2812

link 23.11.2014 18:30 
ступенчатая система?

 +100500

link 23.11.2014 20:11 
тролль, вам же дали ссылки

 NC1

link 23.11.2014 22:27 
Если я правильно понимаю (что не факт), то:

pitch -- тон
piece -- пьеса (музыкальное произведение)
scalar system -- вообще говоря, звукоряд, но здесь, видимо, все-таки подразумевается тональность

 NC1

link 23.11.2014 22:29 
Хотя нет, все-таки звукоряд...

 dao2812

link 23.11.2014 22:29 
Спасибо!

 PERPETRATOR™

link 24.11.2014 11:04 
scale - это, по-моему, лад (например, минорный, хроматический). Так что scalar system - ладовая система.

 Erdferkel

link 24.11.2014 11:09 
"В английском языке понятие лада передаётся двумя терминами: mode и tonality."
http://ru.wikipedia.org/wiki/Лад_(музыка)

 PERPETRATOR™

link 24.11.2014 12:50 
ну, это никому не нужные тонкости в данном случае...

 Erdferkel

link 24.11.2014 14:38 
ну да, какая разница - болт или гайка, всё равно оба железные :-)

 smartasset

link 24.11.2014 14:46 
и то верно, можно всю эту муть переводить словом "звучание" ... кстати хорошо гуглится на нейтивных сайтах

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo