|
link 20.11.2014 12:36 |
|
Subject: салат из водорослей gen. Пожалуйста, помогите перевести. "салат из водорослей" на английский язык.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| sea weed salad |
|
link 20.11.2014 12:42 |
| Внезапно - seaweed salad |
|
link 20.11.2014 12:51 |
| спасибо! |
|
link 20.11.2014 12:54 |
| а листьевой пирог? это я перевожу меню |
|
link 20.11.2014 12:55 |
| нет, это теперь мы переводим меню |
| leaf-wrapped pie |
|
link 20.11.2014 14:34 |
| а в чем тогда разница между "layer-cake " и leaf-wrapped pie? подскажите,пожалуйста. |
|
link 20.11.2014 14:44 |
| мне в отеле (новое место работы) очень нужно хорошо перевести меню. лексика специфическая (для меня по крайней мере). я думаю, Вы еще можете знать, как перевести популярное слово в кул. " мус"... Заранее спасибо! |
| поищите "мусс" |
|
link 20.11.2014 14:53 |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |