order in lunch. gen.

[kateri]

In order to complete meeting in due time, we will order in lunch.
Прошу подсказать перевод данного выражения

[Lonely Knight]

закажем обед с доставкой

[Aiduza]

возможно, имеется в виду, что обед будет заказан с доставкой в офис, чтобы не тратить на него много времени.

[kateri]

Спасибо
Это устойчивое выражение, скорее всего

[Lonely Knight]

ну in как бы намекает

[leka11]

http://universal_en_ru.academic.ru/1758886/order_in

[Tante B]

зачем так далеко?
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=order+in
:)

[leka11]

)))))))

[kateri]

Спасибо, дико извиняюсь))а другой вопрос может подскажете minor piping systems?перевод никак не найду

[trtrtr]

Может поможет:
В котельных установках водопроводы н паропроводы принято разделять на главные (основные), работающие под давлением, подведомственные Госгортехнадзору и второстепенные трубопроводы.
http://ango-td.ru/truboprovody-kotelnoj/

[trtrtr]

(или может просто небольшие, смотрите контекст)