|
Subject: амбарная книга, строительный техникум, Эгееей, мож, кто не спит и мне поможет - тока обязательно этой ночью. Слова такие: АМБАРНАЯ КНИГА, СТРОИТЕЛЬНЫЙ ТЕХНИКУМ, В ЗНАК УСТРАШЕНИЯ, дать В ДОРОГУ (например, еды)спасибо заранее. :))))))))))))))))))))))))) |
|
link 3.10.2005 3:27 |
|
в дорогу - for the road СТРОИТЕЛЬНЫЙ ТЕХНИКУМ - (imho) construction trades college |
|
link 3.10.2005 3:41 |
| В ЗНАК УСТРАШЕНИЯ - as a threatening gesture /as an intimidating factor |
|
link 3.10.2005 8:02 |
| амбарная книга - ledger? |
| sub-ledger |
|
строительный техникум- construction trades technical school (но не college!) амбарная книга ( в данном случае книга регистрации) - log book |
|
Thanx a lot. I'm a bit slow with my gratitude dut that's me! I hope that later i'll offer you more interesting cases. |
| sounds tempting :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |