по испрашиваемым у Банка Договорам fin.

[Eira]

Уважаемые коллеги, очень прошу дать совет в переводе фразы.

Это фрагмент из протокола, а точнее пункт повестки дня. Более всего интересует - "по испрашиваемым у Банка Договорам". Буду очень благодарна за совет.

Об одобрении крупной сделки по предоставлению ОАО «YYY» (далее по тексту "Банк") поручительства в полном объеме в целях обеспечения обязательств ООО «XXX» по испрашиваемым у Банка Договорам об открытии невозобновляемой кредитной линии на следующих условиях:

[grachik]

as per Contracts ... requested from Bank

[Eira]

Спасибо! Этого варианта я пока и придерживаюсь

[Alex16]

чем плохо "under"? якобы слишком просто?

Мне как-то посоветовали на этом или другом форуме "as per", так носитель поправил на under или in accordance with...