Права и обязанности Компании и Н. в случае изменения их организационно-правовых форм notar.

[olelukoye1]

Уважаемые переводчики, не могли бы вы помочь с переводом предложения?
Буду безгранична благодарна!

Права и обязанности Компании и Н. в случае изменения их организационно-правовых форм переходят к правопреемнику (правопреемникам). В случае ликвидации какой-либо из сторон настоящего соглашения, такая сторона не менее чем за два месяца до завершения ликвидации обязана обеспечить возврат передающей стороне всех носителей информации, содержащих Конфиденциальную информацию, и уничтожить надлежащим образом все их копии.

[Alex16]

Rights and obligations of the Company and N in the event of any change in their [corporate form] shall pass to its legal successor(s).

Или проще:

If [in the event that] the Company and N change their [corporate form], their rights and obligations shall pass to/shall be acquired by...