Subject: Power sponsor gen. Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался с термином Power Sponsor (маркетинг, продажи). Заранее спасибо! |
Если это многоуровневый маркетинг, это просто название одной из категорий продавцов в пирамиде. |
а если это дефиниция из договора, на каковую мысель наводят прописные буковки, то неважно, как перевесть, а важно, чтобы по всему тексту одинаково :) |
А вот как его обозвать? На стадии его поиска он был просто Sponsor, а после того, как был определен стал Power Sponsor... |
К сожалению, это не договор, а презентация о том, как происходит процесс продаж в компании... |
Исходя из этого http://www.solutionsellingblog.com/home/tag/power-sponsor могу судить, что спонсором они называют своего человека в компании клиента. В то время как Sponsor - это обычный снабженец, занимающийся закупками, Power Sponsor - это один из руководителей компании, который наделен более высокими полномочиями и которого можно и нужно заинтересовать в своей продукции. |
пишите "пауэр спонсор" и не парьтесь: у них там все "так и называется" в этих ваших продажах (рассказывала как-то уже про одного своего знакомого, который сначала "был мерчендайзером, потом они меня заметили и сделали эксклюзивным дистрибьютером, а теперь я вообще у них супервайзер":)) вот тут для примера посмотрите (здесь, правда "павэр" написано, но это уж дело вкуса и вообще)) http://mygmn.ru/marketing-plan |
You need to be logged in to post in the forum |