DictionaryForumContacts

 Andrew052

link 15.11.2014 21:40 
Subject: has served as a board member gen.
Прошу оценить перевод фразы:

has served as a board member for more than five years from the election;

выступал или выступает в качестве члена совета директоров в течение более чем пяти лет с даты избрания;

 Yippie

link 15.11.2014 21:51 
допустим, так:

выступал или выступает в качестве состоит членом совета директоров в течение более чем пяти лет с даты момента избрания

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo