|
Subject: remedial grout tubes construct. пожалуйста, помогите перевести словосочетание remedial grout tubes.2 Injecting the acrylate resin through the remedial grout tubes to create a second impermeable membrane between the concrete lining and the HCR . |
|
я понимаю так, что был залит фундамент, но не очень правильно, и теперь надо подлить еще acrylate resin через, условно говоря, "исправительные трубы для подлива смеси", чтобы поправить фундамент. remedial grout tubes можно перевести как "трубы для дополнительной подливки жидкой смеси" |
|
Спасибо большое Susan) это отрывок из Техспец. Речь идет о гидроизоляции и насколько я поняла, наличие этих труб обязательно. |
| You need to be logged in to post in the forum |