|
Subject: traceable to the original foundry gen. Доброго всем вечера! Рабочий день подходит к концу, но работы еще много....оригинал ---- All materials meet the applicable ASTM requirements and are traceable to the original foundry. Wherever possible, xxx has endeavoured to ensure that our parts and accessories are interchangeable with the current industry standard orifice fitting brand, making xxx Orifice Fitting Parts and Accessories suitable for re-builds and re-works of our competitors' product lines. Все материалы соответствуют применимым стандартам ASTM и ....... к оригинальному литью. По мере возможности, компания xxx приложила все усилия, чтобы наши запчасти и комплектующие были взаимозаменяемыми с актуальными на сегодняшний день брендами диафрагменных фитингов, что делает запчасти и комплектующие компании xxx подходящими для переделок и перестроек линий наших конкурентов. Вопросы: не могу понять данную фразу ---- traceable to the original foundry (отсылка к оригинальному литью?)
а также в целом прошу ваших мыслей, критики, советов. спасибо!
|